Γλυκιά μου Ελλάδα Α1
Online Resources
Audio files, practice dialogues and more — all in one place.
Αρχεία ήχου του βιβλίου
Book Audio Files
Λεξιλόγιο στο Quizlet
Vocabulary on Quizlet
Γλυκιά μου Ελλάδα A1 — Vocabulary
Practice vocabulary flashcards for each chapter on Quizlet.
Επανάληψη
Review Exercises
Επιπλέον κείμενα για εξάσκηση
Extra Practice Texts
Τα κείμενα για εξάσκηση σχεδιάστηκαν ως συμπληρωματικό υλικό του βιβλίου Γλυκιά μου Ελλάδα A1 και στοχεύουν στην ενίσχυση της επικοινωνιακής ικανότητας των μαθητών/-τριών μέσα από καθημερινές, χρήσιμες φράσεις — ιδιαίτερα στις πρώτες ενότητες.
These practice texts have been designed as supplementary material for the book Γλυκιά μου Ελλάδα A1, aiming to strengthen learners' communicative skills through everyday, useful phrases — especially in the first units.
Διάλογος 1 — Πώς είσαι;
InformalDialogue 1 — How are you?
Text
Translation
Γεια σου, Μαξ! Πώς είσαι;
Hi Max! How are you?
Συγνώμη;
Pardon?
Πώς είσαι;
How are you?
Δεν καταλαβαίνω. Τι σημαίνει «πώς είσαι»;
I don't understand. What does "πώς είσαι" mean?
Σημαίνει "How are you?"
It means "How are you?"
Α! Όπως «τι κάνεις»! Πολύ καλά, ευχαριστώ! Εσύ;
Ah! Like "τι κάνεις"! Very well, thank you! And you?
Μια χαρά!
Great!
Vocabulary — Dialogue 1
| Greek | English |
|---|---|
| Συγνώμη; | Pardon? |
| Δεν καταλαβαίνω. | I don't understand. |
| Τι σημαίνει «...»; | What does «...» mean? |
| Πολύ καλά, ευχαριστώ! | Very well, thank you! |
| Μια χαρά! | Great! / Just fine! |
Διάλογος 2 — Μιλάτε πιο αργά
FormalDialogue 2 — Speak more slowly
Text
Translation
Καλημέρα σας! Είστε καλά;
Good morning! Are you well?
Συγνώμη, δεν καταλαβαίνω. Μιλάτε πιο αργά, παρακαλώ;
Sorry, I don't understand. Can you speak more slowly, please?
Ναι, φυσικά. Είστε καλά;
Yes, of course. Are you well?
Aαα, ναι, μια χαρά! Ευχαριστώ.
Aah, yes, just fine! Thank you.
Vocabulary — Dialogue 2
| Greek | English |
|---|---|
| Δεν καταλαβαίνω. | I don't understand. |
| Συγνώμη | I'm sorry |
| Μιλάτε πιο αργά, παρακαλώ; | Can you speak more slowly, please? |
| Ναι, φυσικά. | Yes, of course. |
Διάλογος 3 — Πού είναι η τουαλέτα;
FormalDialogue 3 — Where is the toilet?
Text
Translation
Συγνώμη, πού είναι η τουαλέτα;
Excuse me, where is the toilet?
Είναι εκεί.
It's over there.
Ευχαριστώ πολύ!
Thanks a lot!
Παρακαλώ!
You're welcome!
Vocabulary — Dialogue 3
| Greek | English |
|---|---|
| Συγνώμη | Excuse me |
| Πού είναι η τουαλέτα; | Where is the toilet? |
| Είναι εκεί. | It's over there. |
| Ευχαριστώ πολύ! | Thanks a lot! |
| Παρακαλώ! | You're welcome! |
Διάλογος 4 — Στο καφέ
TransactionalDialogue 4 — At the café
Text
Translation
Ένα καπουτσίνο μονό, παρακαλώ.
One single cappuccino, please.
Ζάχαρη;
Sugar?
Χωρίς ζάχαρη, παρακαλώ.
Without sugar, please.
Ορίστε.
Here you go.
Πόσο κάνει;
How much is it?
Είναι 2 ευρώ και 40 λεπτά.
It's 2 euros and 40 cents.
Vocabulary — Dialogue 4
| Greek | English |
|---|---|
| Ένα καπουτσίνο μονό, παρακαλώ. | One single cappuccino, please. |
| Ζάχαρη; | Sugar? |
| Χωρίς ζάχαρη, παρακαλώ. | Without sugar, please. |
| Ορίστε. | Here you go. |
| Πόσο κάνει; | How much is it? |
| Είναι 2 ευρώ και 40 λεπτά. | It's 2 euros and 40 cents. |
Διάλογος 5 — Τα λέμε!
InformalDialogue 5 — See you!
Text
Translation
Two friends at the university, after class. · Δύο φίλοι στο πανεπιστήμιο, μετά το μάθημα.
Λοιπόν, εγώ φεύγω τώρα. Έχω δουλειά στις 3.
Right, I'm leaving now. I have work at 3.
Εντάξει! Τα λέμε αργότερα;
OK! See you later?
Ναι, τα λέμε στις 5! Στο καφέ;
Yes, see you at 5! At the café?
Ναι, τέλεια! Τα λέμε!
Yes, perfect! See you!
Γεια!
Bye!
Γεια σου!
Bye!
Vocabulary — Dialogue 5
| Greek | English |
|---|---|
| Λοιπόν | Right / So |
| Φεύγω τώρα. | I'm leaving now. |
| Έχω δουλειά. | I have work. |
| Τα λέμε! | See you! |
| Τα λέμε στις 5. | See you at 5. |
| Τέλεια! | Perfect! |