Φθινόπωρο στο Πήλιο / Autumn in Pelion

Φθινόπωρο στην Ελλάδα; 

Φυσικά!

Η Ελλάδα κρύβει πολλούς υπέροχους, φθινοπωρινούς προορισμούς, για να περάσετε ένα όμορφο Σαββατοκύριακο μακριά από την καθημερινή ρουτίνα. Αυτήν την εποχή η φύση αλλάζει: τα πλατάνια και οι καστανιές φοράνε τα κόκκινα και τα πορτοκαλί τους χρώματα και η μέρα σιγά-σιγά μικραίνει. Όμως, ο καιρός παραμένει γλυκός για πολύ ακόμη! Έτσι, μπορείτε να απολαύσετε όμορφες βόλτες μέσα σε δάση ή σε γραφικά χωριά σε ολόκληρη την Ελλάδα. 

κρύβω = to hide

(o, ένας) προορισμός = destination

(το, ένα) πλατάνι = plane tree

(η, μία) καστανιά = chestnut tree

μικραίνω = to become shorter; to shorten 

παραμένω = to remain

απολαμβάνω = to enjoy; to cherish

γραφικός, -ή, -ό = picturesque

Ένας πολύ αγαπημένος φθινοπωρινός προορισμός είναι – φυσικά –  το Πήλιο, το βουνό των Κενταύρων και η θερινή κατοικία των θεών του Ολύμπου. 

(η, μία) θερινή κατοικία = summer residence

Σε αυτό το βουνό είναι αφιερωμένο το επεισόδιο 5 του podcast Με αγάπη από την Αθήνα.

υ.γ. Αν θέλετε να βλέπετε το κείμενο μαζί με τη μετάφραση χρήσιμων ή δύσκολων λέξεων, ενώ ακούτε το επεισόδιο…

p.s. If you wish to see the text along with the translation of useful or difficult words, while listening to the episode…