Category: Students’ stories

H αγαπημένη ταβέρνα της Ροβένας στην Αίγινα

"Η αγαπημένη μου ταβέρνα στην Αίγινα"

written by Rowena H. , A1+ sweet Greek student of Modern Greek

Υπάρχει μια ταβέρνα που τη λένε “Ταβέρνα ο Θανάσης” στο χωριό Πόρτες...

… ένα πολύ μικρό, απομονωμένο χωριό δίπλα στη θάλασσα, στη λιγότερο κατοικημένη ανατολική ακτή της Αίγινας.

Είναι κοντά στην ακτή, αλλά όχι πάνω στην παραλία, έτσι μπορείτε να κοιτάτε τη θάλασσα από ψηλά. Η θέα είναι μαγική!

Τα τραπέζια είναι κάτω από ένα μεγάλο σκιερό πεύκο. Τα τραπέζια και καρέκλες  είναι μπλε και λευκά και το σκηνικό μοιάζει με την Ελλάδα που έχετε στο μυαλό σας. 

Το φαγητό είναι απλό φαγητό ταβέρνας. Δεν είναι τόσο συναρπαστικό. Υπάρχουν, όμως, πολλά κρέατα και θαλασσινά που μπορείτε να τα χαρείτε με κρασί, θέα στη θάλασσα, χωριάτικη σαλάτα, λίγη μελιτζάνα… Όταν φτάσει το φαγητό σας, θα υπάρχουν γάτες ή γατάκια κάτω και γύρω από το τραπέζι σας!

Οι τιμές είναι εντάξει. Πάντα θα υπάρχουν μερικοί τουρίστες που ξέρουν την ταβέρνα επειδή έρχονται στην Αίγινα εδώ και πολλά χρόνια!

Το πιο σημαντικό πράγμα – μην έρθετε στην ταβέρνα αν ο άνεμος είναι ανατολικός! Όλα θα πάνε κάτω από το τραπέζι!

Όμορφες αναμνήσεις

Η "Ταβέρνα ο Θανάσης" στις Πόρτες της Αίγινας

p.s. There is a very useful activity based on Rowena's story along with its translation in English, so that you can check your understanding. If you like to practise your Greek through Rowena’s story, click on the link below and go to A1+/A2 audio stories.

Τo ταξίδι της Ολίβιας στη Λευκάδα (Α1+, A2)

"Το ταξίδι μου στη Λευκάδα"

written by Olivia W. , A1+ of Modern Greek at Oh my sweet Greecce

Για τις διακοπές μου φέτος πήγα στη Λευκάδα...

…για μία εβδομάδα από τις 2 Αυγούστου μέχρι τις 10 Αυγούστου με τον σύντροφό μου, τον Γρηγόρη και δύο φίλους τον Γιάννη και τη Φεντερίκα. Περάσαμε φανταστικά!

Μείναμε σε ένα μεγάλο σπίτι έξω από το κέντρο, κοντά στη θάλασσα. Το σπίτι ήταν πολύ όμορφο. Είχε πισίνα και μπάρμπεκιου. Μία μέρα είχαμε φίλους από την Αθήνα
και όλοι μαζί ψήσαμε κοτόπουλο, χοιρινό και πατάτες.
Φτιάξαμε σαλάτες και φάγαμε όλοι μαζί. 

Στη Λευκάδα υπάρχουν πολλές παραλίες. Πρώτα, πήγαμε στην παραλία των Εγκρεμνών. Τα σκαλιά ήταν τρομακτικά! Ήταν 400 και ήταν πολύ ψηλά. Το νερό ήταν θολό μπλε.

Mετά, πήγαμε με το αυτοκίνητο σε ένα χωριό για ένα πανηγύρι. Το χωριό ήταν πάνω σε ένα βουνό και δεν ήταν μακριά από το σπίτι μας

Χορέψαμε πολύ! Περάσαμε καλά!
Η μουσική ήταν φανταστική. Ήπιαμε πολύ λευκό κρασί! 

Την τελευταία μέρα πήγαμε εκδρομή με το πλοίο για να δούμε τα νησιά που είναι κοντά στη Λευκάδα. Όταν ήμασταν πάνω στο πλοίο, είδαμε μία φώκια μέσα στη θάλασσα! Κάναμε κολύμπι με αναπνευστήρα. 

Πήγαμε σε ένα μικρό νησί και είδαμε έναν ανεμόμυλο.

Ήταν φανταστικές διακοπές!

Ξέχασα κάτι!
Πήγα σε πολλά πολλά πολλά πάρτι! 😉 😀

 

Όμορφες αναμνήσεις

Το πανηγύρι στο χωριό
Ο ανεμόμυλος

p.s. There is a very useful activity based on Olivia’s story along with its translation in English, so that you can check your understanding. If you like to practise your Greek through Olivia’s story, click on the link below and go to A1+/A2 audio stories.